実店舗開店にむけて/ Toward opening a real store

大変ご無沙汰しておりました。

長いこと、アンティークテディベアの修理について勉強をしておりました。
また、海外アーティストとの交流の他、企画品のお手伝い等をしていてオリジナル作品の製作は非常に限られた範囲となっておりました。

さて、そろそろ満を持してということで、この１～２年以内にお店経営を始めたいと思って準備を進めています。只今、候補地のマーケティングなどを始めている他、古物商の許可申請等に着手したところです。

再び、皆様に情報を等をお届けしたいなぁと思っております。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


Hello! long time no see.

I have been studying for a long time, repairing antique teddy bears.
Moreover, in addition to the exchange with overseas artists, the production of the original work was in a very limited range, helping with planning products.

By the way, I think that I want to start store management within the past one or two years, and I am working on preparation for having the time to come. Now, in addition to starting marketing of the candidate site, we have begun to apply for permission of an antique dealer.

Once again, I would like to send you information etc.

Thank you in the future.

Facebook

FacebookにKumashichido（熊七堂）のページを設けました。
今までの製作したテディベアを全て掲載していませんが、適宜写真を追加していく予定です。宜しかったらご覧ください。

I set up a page of Kumashichido to Facebook.
Former, all manufactured teddy bears aren't carried, but it's expected to add a suitable picture. If it's good, please see it. Thank you!

https://www.facebook.com/kumashichido/photos_stream?tab=photos_stream

ひさしぶりにホームページを更新しました。

ご無沙汰しております。
今日は久しぶりにホームページに画像を追加しました。
なかなか十分に時間が作れなくて、
製作も滞っておりますが、
順次作品を掲載していきたいと思います。

今後ともどうぞ宜しくお願いします。

http://island.geocities.jp/kumashichidou/

#228 / I'm Frankie

I'm Frankie.
I'm honorable to meet you!

No. : #228
Height: 37 cm.
Material: Mohair, Alpaca, Wool, Fake-fur.
Joint: 5 joint of hardboard.
Eyes: Glass. Made in Germany
.

# 227 paper patterns.
The trial production of the teddy bear was completed.
I used denim and fake fur for this teddy bear.
Tolerable completeness.

Ishinomori Manga Museum / 石ノ森萬画館

9月10日。石ノ森萬画館（石巻市）を訪問した目的の１つはこれです。
「シージェッター海斗」と「ミャーガノイド」のテディベア（試作品）を届けることでした。
September 10, 2014.
One of the purposes for which we visited Ishinomori Manga Museum (Ishinomaki) was handing the teddy bear (trial product) of "Sea Jetter KAITO" and "Mya-ga-noid."

「シージェッター海斗」についてはこちらをご覧くださいね！
Please look at here about "Sea Jetter KAITO"!

オフィシャルウェブサイト: http://www.man-bow.com/kaito/
石ノ森WEBサイト: http://www.ishinomori.co.jp/special/008/
株式会社街づくりまんぼう: http://www.man-bow.com/
Wikipedia:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%B5%B7%E6%96%97

現在、石ノ森萬画館の受付の左側にあるショーケースに展示されています。お越しの際は是非ご覧くださいね～！
Now, it is exhibited by the showcase on the left-hand side of the reception counter of Ishinomori Manga Museum. Let's check out this, if you visit here!

#226

My 226th work was done. This is the teddy bear made from recycling of old clothes :)

TEDDYS kreativ / August, 2014

I am published at TEDDY Kreativ in August, 2014!
Please purchase on a bookstore or the Internet!

http://teddys-kreativ.de/

#225

A blog is contributed after a long time.
I had missed the chance to perform order manufacture variously and update a blog very much.
I tell about some teddies of them late in September.
It is a very great teddy bear.


Well...
I thought that I would make the teddy bear which is not like a teddy bear at all. (#225)
I do the sometimes philosophical way of thinking.
It sometimes has big harvest.
This time, it was very interesting!

#220.

The illustration of the teddy bear which I drew casually freehand is made into a teddy bear. Usually, I consider and make precise measurement and result. But it is a very simple paper pattern this time. The length to sew was only adjusted. Now, what kind of teddy bear do you think it is? I am looking forward to it.

2nd TED is the middle age.

This time, I made middle-aged TED. It was unexpectedly difficult to make the teddy bear which deteriorated over time as it is. However, possibly it was made to good touch.

March 22 to 23. Visit to Ishinomaki.

A birthday present this year.

January 27 is my wife's birthday.
It becomes a usual practice to make the teddy bear which I present only to a wife on that day every year. The birthday present to me to my this year wife is a stuffed animal of Panda.

A size is 75 cm (seating). If this Panda is able to stand by both feet, height will be about 110 cm.

I enjoyed manufacture of this Panda from the bottom of my heart. Thank you for the great time :)

The present manufacture.

Recently, since the pause attached me to the jobbing production of the teddy bear, I have been manufacturing TS-BEAR again. 

When making the teddy bear of Star Wars, it is very hard to sew, since there are very many the component counts.

The parts of costume were done at last. There are eight sets of these. I have to make the main part of a teddy bear next....

 

Now on sale :)

This album updates the photograph for selling our collection.
If there are the teddy bear and item with which you are pleased, please send PM to me.
Although the teddy bear of the published photograph was purchased with the new article, since we owned, please regard it as a used article with all.
All states are in the best state.
There is no smoking in the room which had stored these collections.
And eating and drinking are forbidden.
Furthermore, insect control processing is carried out periodically.
Moreover, humidity regulation is carried out.
As an insect repellent, we are liking and using the herb (mainly lavender) of a natural material.
It is always clean there.

１．Pandabear No-name

- Material: Mohair (alpaca mixture ?)-It is well alike in the alpaca of Steiff-Schulte. Smoked glass eyes (black), 5 joint.The joint of the head is intentionally made loose.
- The feature: The joint of the head is intentionally made loose. The green ornament to the circumference of a head.
The tag made of paper and the button in 2006 are attached.
- Size: stands 22 cm, sits down 16 cm.
*In measurement of a size, the parietal region is measured as height.
- Manufacture year: 2006

 

- Bland: NAO BEAR
- Artist: Naoko Kawai
- Country: JAPAN
- Web site: http://www.naobear.com/

 

 

 

2．Pandabear "YO-YO"

 - Material: Alpaca, Glass eyes (black), 5 joint.
 - The feature: A lovely round finger is on hands and foots. This is Panda-Bear made from the posture which sat down.
 - Size: sits down 19.5cm.
  *In measurement of a size, the parietal region is measured as height.
 - Manufacture year: 2006

 - Bland: Chito Bear
 - Artist: Chitose Manago
 - Country: JAPAN
 - Web site: Sorry, She does not have a website.

3．Pandabear No-name

 - Material: Mohair (Wavy hair), Glass eyes (black), 5 joint.
 - The feature: It has bamboo grass made from a plastic. A lovely round finger is on hands and foots. This is Panda-Bear made from the posture which sat down.
 - Size: sits down 18cm.
  *In measurement of a size, the parietal region is measured as height.
 - Manufacture year: 2004

 - Bland: Chito Bear
 - Artist: Chitose Manago
 - Country: JAPAN
 - Web site: Sorry, She does not have a website.

4．Pandra (No,7)

 - Material: Mohair(Wavy hair), Glass eyes (black), 5 joint, Pellet
 - The feature: This panda is very special. It has presence and is a very pretty panda-bear.
  - Size: Stands 35cm, sits down 23cm.
  *In measurement of a size, the parietal region is measured as height.
 - Manufacture year: 1998

 - Bland: Mother Hubbard
 - Artist:
 - Country:  U.K.
 - Web site: https://www.facebook.com/pages/Mother-Hubbard-Bears/184683681547198






This is my facebook,
https://www.facebook.com/#!/tk8227hide/media_set?set=a.533254066754415.1073741835.100002094788344&type=1

Thank you :)

Our collections to you.

I and Mikako (my wife) have so far collected many teddy bears.
This time, we are going to part with four panda bears.
These four panda bears were made by the very great artist.

All of the condition of these teddy bears are the same as that of a new article.
However, it is that we got these and is already the second class.
Therefore, we sell this teddy bear at a low price than half the sum.
However, we think that we would like to yield those who love these teddy bears truly.
The reason for not sending these to an auction site is that it wants a really favorite person to get these.
Therefore, I am going to introduce this teddy bear by Facebook gradually.
Thank you!

Three latest teddy bear works.

Well,  it was published on May 1 at BärReport of sale, many friends on my Facebook increased in number. It is a really kind thing. And I am having creation volition stimulated every day because the friends who alternate increased in number.
I have updated the work of 3 teddy bears to Facebook recently. That work is published also to this blog.

#203: The cloth of the Japanese kimono is used for the hand and foot of this teddy bear, and an ear.
As for the pattern, cherry blossoms are drawn.

 

 

#204: This teddy bear is a teddy bear which used fake fur. It is a teddy with atmosphere where only a few is antique.

 

 

#205:The short hair in which this curled is a teddy bear of the feature. It is a pocket-size teddy bear.

My new brand tag was ordered today. My target is becoming an owner of the store of a teddy bear and miscellaneous goods by about 50 years old. I would like to establish an Internet shopping site first of all within 1 or 2 years. My work is also due to be sold on the Internet. And I think that he would like to also spread the work of the teddy bear artist in the world all over Japan from my store.

Thanks :)

 

 

 

 

Publishes to a "BärReport" of teddy bear magazine .

I had not thought that such a day came to me....
I am  a not much famous teddy bear artist in Japan. The order of my work rather comes in unexpectedly from the United States and Europe.
I think to it that a Japanese teddy bear magazine is only one volume probably published at the association. Although there were two or more volumes in in the past, it declined unawares.
However, in countries other than Japan, there are two or more magazines about a teddy bear.
I think it is very enviable.

well...uh..

This time, I was published at the teddy bear magazine of Germany which is the home of a teddy bear. The name is "BärReport". Please visit a website, if interested in you. It is a teddy bear magazine whose amount of information is abundant and very useful.

Web Site of BärReport URL  http://www.baerreport.de/contao/

 



This printing was unexpected for me. There are many teddy bear artists and it has wonderful technology and design nature. I am still developing, and the participation in a competition etc. only participated in the competition of France last year once, and is in others almost no... When perusing my work, they are only Facebook, a website, and this blog.
"BärReport" found me out from such inside. There, it is a big support of them who were taking charge of deep gratitude and edit. I borrow this place and thank you for them from the bottom of my heart.

Thank you for ...

Karin Bruns (BärReport,Chefredakteurin)

and Special Staffs!!!

http://www.baerreport.de/contao/index.php/baerreport-team.html

 

Flücken Biggi

Winfried Kaspar

http://www.connex-product-solutions.de/index.html

http://www.deutscher-polizeiteddy.de/

心より深く感謝申し上げます。
Hideki Saito

Der Teddybär von Star Wars und Wohltätigkeitsaktivität

Es ist heute von letztem Jahr zu ein Teddybär über Star Wars.

 

 

Dieser Teddybär spielt eine wichtige Rolle der Wohltätigkeitsaktivität.

Und dieser Teddybär hat Japan für Deutschland und die Vereinigten Staaten verlassen.

Ich bin auch Vergnügen :)

Ich lasse ein neues Projekt laufen :)