I am not doing the order production now.
The revival starts from the earthquake on March 11 even a little, and it until time when everyone advances walking.
To present the teddy bear to children in the stricken area, I will start producing for the period.
A lot of children lost the toy because of the tsunami.
Especially, the toy is an important friend for children before the sociality is equipped.
Therefore, I will produce it.
And, I will send the teddy bear directly to children.
I think that I make it a lot as much as possible.
Apr 3, 2011
Mar 20, 2011
Kizuna 311
11. März 2011.
Japan erlitt ernsten Schaden in den breiten Gebieten vom Tohoku-Gebiet zum Kanto-Gebiet.
Es ist ein Erdbeben.
Das Erdbeben bereitet sich in ein Land mit viel Erdbeben in Japan, wie für wir, vor.
........Ich war immer noch keine Verwendung.
Viel Leute litten daran, und viel Leben wurde verloren.
Es gibt, beruhigen Sie immer noch 17,000 Sicherheit, die Person verpaßt.
Es gibt auch meinen Freund im verwundeten Gebiet.
Und dort arbeitet der Freund durch nukleare Machtgeneration.
Ich bin als die Person des verwundeten Gebietes vom Gebiet gleich.
Es gibt viel Freunde im verwundeten Gebiet.
Obwohl ich schlechte Fähigkeit genau bin, einer zu sein, will ich etwas, der Person des verwundeten Gebietes, helfen.
Als ich über so eine Sache nachdachte, bekam ich die Informationen von dieser Stelle.
Es ist die Stelle, die Ken Watanabe des Schauspielers erträgt, und es setzte darauf.
Ich habe keine Bekanntschaft mit ihm.
Aber die Position, die er je spielte, war gut.
Es war eine Position des örtlichen samurai dieses verwundeten Gebietes.
Danach bin ich sein Fächer.
Ich führe eine Stelle ein.
Haben Sie, wofür alle erkannt beten.
Japan erlitt ernsten Schaden in den breiten Gebieten vom Tohoku-Gebiet zum Kanto-Gebiet.
Es ist ein Erdbeben.
Das Erdbeben bereitet sich in ein Land mit viel Erdbeben in Japan, wie für wir, vor.
........Ich war immer noch keine Verwendung.
Viel Leute litten daran, und viel Leben wurde verloren.
Es gibt, beruhigen Sie immer noch 17,000 Sicherheit, die Person verpaßt.
Es gibt auch meinen Freund im verwundeten Gebiet.
Und dort arbeitet der Freund durch nukleare Machtgeneration.
Ich bin als die Person des verwundeten Gebietes vom Gebiet gleich.
Es gibt viel Freunde im verwundeten Gebiet.
Obwohl ich schlechte Fähigkeit genau bin, einer zu sein, will ich etwas, der Person des verwundeten Gebietes, helfen.
Als ich über so eine Sache nachdachte, bekam ich die Informationen von dieser Stelle.
Es ist die Stelle, die Ken Watanabe des Schauspielers erträgt, und es setzte darauf.
Kizuna311
Ich habe keine Bekanntschaft mit ihm.
Aber die Position, die er je spielte, war gut.
Es war eine Position des örtlichen samurai dieses verwundeten Gebietes.
Danach bin ich sein Fächer.
Ich führe eine Stelle ein.
Haben Sie, wofür alle erkannt beten.
Feb 7, 2011
#133, KONTA des Teddybären.
Bei dauern Sie, der 133. Teddybär wurde vervollständigt.
Meine Arbeit war beschäftigt, und die Arbeit zeigte eine leichte Stagnation.
Dieser Teddybär brauchte Zeit von 1 Monaten.
Obwohl es ursprünglich Teddy ist. fähig zu sein, sich in drei Tagen niederzulassen.
Übrigens ist die Größe dieses Teddybären 37cm.
・ Ein Glas Masche
・ Die Spachtelmasse ist Wolle
Ich nehme meine Leichtigkeit herzlich und will die Arbeit ansehen der Marken es bildet sich konkret nach und nach.
Dieser Teddybär ist auch eins von jenen.
Meine Arbeit war beschäftigt, und die Arbeit zeigte eine leichte Stagnation.
Dieser Teddybär brauchte Zeit von 1 Monaten.
Obwohl es ursprünglich Teddy ist. fähig zu sein, sich in drei Tagen niederzulassen.
Übrigens ist die Größe dieses Teddybären 37cm.
Die Materialien sind wie folgt.
・ Mohair
・ Rindsleder・ Ein Glas Masche
・ Die Spachtelmasse ist Wolle
Ich habe einen Teddybären, ein Ideal anzunehmen.
Und ich habe das Stück viel Designs.Ich nehme meine Leichtigkeit herzlich und will die Arbeit ansehen der Marken es bildet sich konkret nach und nach.
Dieser Teddybär ist auch eins von jenen.
Jan 3, 2011
Ein Frohes Neues Jahr, 2011.
Es ist die Grüße vom Neuen Jahr für alles von Ihnen von mir.
Ich beabsichtige, bei einer so möglichen japanischen Teddybärenkonvention dieses Jahr einen Teddybären zu zeigen.
Ich habe es wegen der Arbeit bis jetzt nie bei einer Konvention gezeigt.
Deshalb will ich dieses Jahr in die Domäne der nicht-Erfahrung treten.
...Weiterhin will ich an Freiwilligeaktivität definitiv teilnehmen.
...Ich will Deutsch mehr davon lernen.
Ich bin sehr gierig! :-)
Übrigens fing ich das Machen heute darauf von Teddybären an.
Es war die Lücke von mehrere Tagen, aber wurde ein Sinn stumpf?
Es war 1., als es sehr schwierig war.
Ach, ich wer ist unskillfulness!!!
Ich beabsichtige, bei einer so möglichen japanischen Teddybärenkonvention dieses Jahr einen Teddybären zu zeigen.
Ich habe es wegen der Arbeit bis jetzt nie bei einer Konvention gezeigt.
Deshalb will ich dieses Jahr in die Domäne der nicht-Erfahrung treten.
...Weiterhin will ich an Freiwilligeaktivität definitiv teilnehmen.
...Ich will Deutsch mehr davon lernen.
Ich bin sehr gierig! :-)
Übrigens fing ich das Machen heute darauf von Teddybären an.
Es war die Lücke von mehrere Tagen, aber wurde ein Sinn stumpf?
Es war 1., als es sehr schwierig war.
Ach, ich wer ist unskillfulness!!!
Dec 16, 2010
#132 Pokotan
December 15. 15. Dezember.
I completed the 132nd teddy bear. A temporary name of the teddy bear is Pokotan.
Ich vervollständigte den 132. Teddybären. Ein vorläufiger Name des Teddybären ist Pokotan.
My wife thought about a temporary name.
Meine Frau dachte über einen vorläufigen Namen nach.
Well, it is information on this teddy bear.
Nun, es ist Informationen über diesen Teddybären.
The height is 58cm.
Die Höhe ist 58cm.
The mohair of this teddy bear is a product of the Schulte Co. in Germany.
Der Mohair dieses Teddybären ist ein Produkt vom Schulte GmbH in Deutschland.
Eyes are made of the glass and 14mm in the size.
Augen werden in der Größe aus dem Glas und 14mm gemacht.
The nose was made from leather and the cork. Hands and feet are felts. The stuffing of the teddy bear is wool selected carefully.
Die Nase wurde von Leder und dem Korken gemacht. Hände und Füße sind Filze. Die Füllung des Teddybären ist vorsichtig ausgewählte Wolle.
Ich benutze bereitwillig Wolle.
It is a teddy bear of my favorite shape.
Es ist ein Teddybär meiner Lieblingsform.
Nov 28, 2010
#131 Teddy bear
My 131st work was born on November 28.
The size of this teddybear is 50cm. And, mohair is curls, and a lovely teddy bear.
Inside stuffing puts growler by wool.
Meine 131. Arbeit wurde am 28. November getragen.
Die Größe dieses teddybear ist 50cm. Und, Mohair ist Locken und ein schöner Teddybär.
In Füllung setzt growler durch Wolle.
I was convinced that it was this production, and the unexpectedly good one though I did not willingly use the mohair that the hair curled. This material is considerably favorite.
Ich war überzeugt, daß es diese Produktion war, und das unerwartet Gute man, obwohl ich den Mohair, den sich das Haar lockte, nicht bereitwillig benutzte. Dieses Material ist beachtlich Lieblings.
The size of this teddybear is 50cm. And, mohair is curls, and a lovely teddy bear.
Inside stuffing puts growler by wool.
Meine 131. Arbeit wurde am 28. November getragen.
Die Größe dieses teddybear ist 50cm. Und, Mohair ist Locken und ein schöner Teddybär.
In Füllung setzt growler durch Wolle.
Ich war überzeugt, daß es diese Produktion war, und das unerwartet Gute man, obwohl ich den Mohair, den sich das Haar lockte, nicht bereitwillig benutzte. Dieses Material ist beachtlich Lieblings.
Now, and it is a little more and is December. The whole town is lively in the Christmas mood in Japan. In the park in the center part in Sapporo where we live, the Munich Christmas market has been held. Sapporo is Munich and a sister city in Germany.
Jetzt, und es ist ein wenig mehr und ist der Dezember. Die ganze Stadt ist in der Weihnachtsstimmung in Japan lebhaft. Im Park in der Zentrumsrolle in Sapporo, wo wir leben, ist der Munich Weihnachten Markt beherrscht worden. Sapporo ist München und eine Schwesternstadt in Deutschland.
Nov 2, 2010
Work, Malik, and Sami of Gisela Hofmann. / Die Arbeit, Malik und Sami von Gisela Hofmann
My wife and I like teddy bear of Mrs. Gisela.
Mine Frau und ich Teddybären von Mrs. Gisela mögen.
The quality of the teddy bear seems to be very good, and to stay the life.
Die Qualität des Teddybären scheint, sehr gut zu sein, und das Leben aufzuhalten.
The expression is also rich. It is a teddy bear that cannot be mimicked even if it is thought that it mimics and it makes it.
Der Ausdruck ist auch reich. Es ist ein Teddybär, der nicht nachgeahmt werden kann, auch wenn es geglaubt wird, daß es nachahmt, und es macht es.
This time, I obtained the new work of Mrs. Gisela fortunately.
Dieses Mal erhielt ich glücklicherweise die neue Arbeit von Mrs. Gisela.
Als es dieses herrschend unternahm, wurde Hilfe von Mr. Doug des Doug 's Bear erhalten.
On this occasion, we wish to express our gratitude to Mr. Doug.
Bei dieser Gelegenheit wünschen wir, unsere Dankbarkeit gegenüber Mr. Doug auszudrücken.
Well, it introduces it.
Nun, es führt es ein.
It is Malik and Sami.
Es ist Malik und Sami.
How?
Wie?
It is wonderful.
Es ist wunderbar.
Subscribe to:
Posts (Atom)