My 124th work.

( English )
The teddy bear that was my 124th work today (April 1) was completed.
The work of the teddy bear did not make progress because my profession was busy in this March. However, I am relieved because it managed to complete it.

The fabrication process is such feeling.

←　When this finishes sewing parts of the teddy bear.

←　The face of the teddy bear is made.

←　The stuffing is done to install hands and feet in the body and it connects it.

←　The stuffing was able to be done, and to do the teddy bear. It quite became the teddy bear of my favorite type.

It took a picture of the scarf putting it.

Material:

･Alpaca

･Wool

･Six movable parts

･Eyes made of the glass black

Size:　42cm(It doesn't contain the ear).



It is a warm, comfortable faintly teddy bear when there is heavy weight, and it holds.
Well, let's make what kind of teddy bear by the next work.

Thanks!




( Germany )
Der Teddybär, der meine 124. Arbeit war, wurde heute (1. April) vervollständigt.

Die Arbeit des Teddybären machte keinen Fortschritt, weil mein Beruf in diesem März beschäftigt war. Aber werde ich erleichtert, weil es es schaffte, es zu vervollständigen.

Der Fabrikationsprozeß ist solches Gefühl.

← Wenn dies aufhört, Teile des Teddybären zu nähen .

←  Das Gesicht des Teddybären ist ärgerlich e.

← Die Füllung wird gemacht, um Hände und Füße im Körper zu installieren, und es setzt sich in Verbindung es.

←　die Füllung war fähig, gemacht zu werden, und dem Teddy b zu machen Ohr. es wurde ziemlich der Teddybär meines Favoriten t ype. es machte ein Foto vom Schal, das setzte es.

Mater ial:
Alpaca.
Wool.
Six beweglich teilt aus der Glasschwarzegröße gemachten .
Eyes: 42cm, es enthält nicht das Ohr, es ist ein warmes, bequem schwach Teddybär, wenn es schweres Gewicht gibt, und es Std olds. gut, machen wir was für einen Teddybären bis zum nächst arbeiten Sie.













Danke!