[ #001 chat ]

( English )
March 14 is White day in Japan.

It was White day yesterday. The custom that the woman confesses loving to the man at Valentine's Day, February 14 is established in Japan. And, the answer is done on March 14 on the white day.

Well, it enjoys it as an event seasonal both in my home.
The loved cake was spent chatting eating yesterday. Entirely, our topic is a collection of the teddy bear.
The teddy bear 32 years ago will come to our house in a few days. It is the enjoyment.

( Germany )
14. März ist Weißer Tag in Japan.

Es war gestern Weißer Tag. Die Sitte daß die Frau das Lieben bei Valentines Day zum Mann gesteht, wird 14. Februar in Japan begründet. Und, die Antwort wird am 14. März am weißen Tag gemacht.

Nun, es genießt es als ein Ereignis beid in meinem Heim saisonbedingt.
Der geliebte Kuchen wurde ins Plaudern investiert und aß gestern. Ganz ist unser Thema eine Sammlung des Teddybären.
Der Teddybär wird in einiger Tagen vor 32 Jahren zu unserem Haus kommen. Es ist das Vergnügen.