Feb 28, 2010

Work from January to February, 2010 / Die Arbeit am Januar zum Februar 2010


The 121st work was made on January 27. The size is 32cm. The material of this teddy bear is an alpaca whose length of the hair is 1.7cm. This is already sold out.

Die 121. Arbeit wurde am 27. Januar gemacht. Die Größe ist 32cm. Das Material dieses Teddybären ist ein Alpaka, dessen Länge des Haares 1.7cm ist. Dies wird schon ausverkauft.



The 122nd work corrected and made the 121st paper pattern. The size is 36cm. The material is a standard alpaca whose length of the hair is 1cm.

Die 122. Arbeit korrigierte und machte das 121. Papiermuster. Die Größe ist 36cm. Das Material ist ein übliches Alpaka, dessen Länge des Haares 1cm ist.




The 123rd work uses two kinds of mohairs. Mohair that the hair curled and straight mohair are used. The size is 36cm.

Die 123. Arbeit benutzt zwei Arten von mohairs. Mohair, den sich das Haar lockte, und gerader Mohair werden benutzt. Die Größe ist 36cm.









The stuffing of these teddy bears uses wool. The wool is wool from New Zealand.

Die Füllung dieser Teddybären benutzt Wolle. Die Wolle ist Wolle von Neuseeland.

Feb 20, 2010

Welcome to our blog.


Hello everybody,

I live in Hokkaido in Japan. I make the teddy bear at time other than work though I am usually doing the work related to the medical treatment and welfare. Teddy bears that I make are original all works.

Having become a chance that I make the teddy bear originates the fact that my wife's hobby was a collector of the teddy bear.

In this blog, I want to write the appearance of my work and the introduction of the work, etc.

Please enjoy it when you are interested in the teddy bear.

Sincerity,
TED
------------------------------------------------------------------------------------
Guten Tag alle,

Ich lebe in Hokkaido in Japan.
Ich mache den Teddybären zu Zeit anders als arbeitet aber, ich mache normalerweise die in Verbindung mit der medizinischen Behandlung und dem Wohlergehen gebrachte Arbeit. Teddybären, die ich mache, sind alle Arbeiten original.

Eine Chance, die ich zum Teddybären mache, bringt die Tatsache hervor, nachdem er geworden ist, daß das Hobby meiner Frau ein Sammler des Teddybären war.

In diesem blog will ich das Aussehen meiner Arbeit und die Einführung in die Arbeit einfügen, und so weiter. Bitte genießen Sie es, wenn Sie sich für den Teddybären interessieren.

Ernsthaftigkeit,
TED