#131 Teddy bear

My 131st work was born on November 28.

The size of this teddybear is 50cm. And, mohair is curls, and a lovely teddy bear.
Inside stuffing puts growler by wool.
Meine 131. Arbeit wurde am 28. November getragen.
Die Größe dieses teddybear ist 50cm. Und, Mohair ist Locken und ein schöner Teddybär.
In Füllung setzt growler durch Wolle.

I was convinced that it was this production, and the unexpectedly good one though I did not willingly use the mohair that the hair curled. This material is considerably favorite.
Ich war überzeugt, daß es diese Produktion war, und das unerwartet Gute man, obwohl ich den Mohair, den sich das Haar lockte, nicht bereitwillig benutzte. Dieses Material ist beachtlich Lieblings.

Now, and it is a little more and is December. The whole town is lively in the Christmas mood in Japan. In the park in the center part in Sapporo where we live, the Munich Christmas market has been held. Sapporo is Munich and a sister city in Germany.

Jetzt, und es ist ein wenig mehr und ist der Dezember. Die ganze Stadt ist in der Weihnachtsstimmung in Japan lebhaft. Im Park in der Zentrumsrolle in Sapporo, wo wir leben, ist der Munich Weihnachten Markt beherrscht worden. Sapporo ist München und eine Schwesternstadt in Deutschland.

Work, Malik, and Sami of Gisela Hofmann. / Die Arbeit, Malik und Sami von Gisela Hofmann

My wife and I like teddy bear of Mrs. Gisela.

Mine Frau und ich Teddybären von Mrs. Gisela mögen.

The quality of the teddy bear seems to be very good, and to stay the life.

Die Qualität des Teddybären scheint, sehr gut zu sein, und das Leben aufzuhalten.

The expression is also rich. It is a teddy bear that cannot be mimicked even if it is thought that it mimics and it makes it.

Der Ausdruck ist auch reich. Es ist ein Teddybär, der nicht nachgeahmt werden kann, auch wenn es geglaubt wird, daß es nachahmt, und es macht es.

This time, I obtained the new work of Mrs. Gisela fortunately.

When it undertook this obtaining, help of Mr. Doug of Doug 's Bear was obtained.

Dieses Mal erhielt ich glücklicherweise die neue Arbeit von Mrs. Gisela.

Als es dieses herrschend unternahm, wurde Hilfe von Mr. Doug des Doug 's Bear erhalten.

On this occasion, we wish to express our gratitude to Mr. Doug.

Bei dieser Gelegenheit wünschen wir, unsere Dankbarkeit gegenüber Mr. Doug auszudrücken.

Well, it introduces it.

Nun, es führt es ein.

It is Malik and Sami.

Es ist Malik und Sami.

How?

Wie?

It is wonderful.

Es ist wunderbar.