2. August ist mein Geburtstag. Ich wurde vor 42 Jahren bei 7 PM geboren.
wife prepared my favorite meal in the congratulation on the birthday.
Die Frau bereitete meine Lieblingsmahlzeit in den Glückwunsch am Geburtstag vor.
I like enjoying over meal slowly at home though it is also good to enjoy special meal in the restaurant.
Ich mag, langsam aber über Mahlzeit zu Hause ihm zu genießen, ist auch gut, im Restaurant besondere Mahlzeit zu genießen.
Well, the present attaches as for the birthday and the one. I got the present from the wife today.
Nun, die gegenwärtigen Attachés wie für der Geburtstag und der eine. Ich bekam heute das Geschenk für die Frau.
The wife seems to have had a hard time because I did not think that what was wanted because of usual though she chose the present for me.
Die Frau scheint eine harte Zeit gehabt zu haben, weil ich nicht dachte, daß das, was wegen üblich gewollt wurde, obwohl sie das Geschenk für mich wählte.
However, the wife seems to have known my favor.
Aber scheint die Frau meine Gunst gewußt zu haben.
I am a Star Wars fan. And, I am a member of The 501st Legion. The wife knew it to be unavailable though I looked for several-time commodities that were in the past.
Ich bin Star Wars Fan. Und, ich bin ein Mitglied Der 501. Legion. Die Frau wußte es unverfügbar zu sein, obwohl ich Mehrere-Rhythmuswaren suchte, die in der Vergangenheit waren.
Because it likes favorite the one though it is childish for a moment... ;-)
Weil es Favoriten der eine mag, obwohl es für einen Moment kindisch ist... ;-)
It is R2-D2.
The sensor that recognizes infrared rays and the voice, etc. has adhered, and this chats without permission, and reacts to calling. It is a wonderful toy.
Es ist R2-D2.
Der Sensor, der infrarote Strahlen und die Stimme erkennt, und so weiter. hat gehaftet, und dies plaudert ohne die Erlaubnis, und reagiert auf Berufung. Es ist ein wunderbares Spielzeug.
Immediately, it doesn't respond well though it played with R2-D2 because my pronunciation of English is not good. However, it is lovely. The clan is moved about, and a lovely reaction is done.
Sofort antwortet es aber nicht gut, daß es mit R2-D2 spielte, weil meine Aussprache von Englisch nicht gut ist. Aber ist es schön. Der Klan wird umgestellt, und eine schöne Reaktion wird gemacht.
Well, it is lovely ! / Nun, es ist schön !
I like teddy bears. However, I like Star Wars. Thus, it is gladder that I presented the one having wanted it as the wife looks for. We wish to express our gratitude to the wife. Thank you.
Ich mag Teddybären. Aber mag ich Star Wars. So ist es froher, daß ich den einen präsentierte, nachdem es es gewollt hatte, wie die Frau dafür aussieht. Wir wünschen, unsere Dankbarkeit gegenüber der Frau auszudrücken. Danke.
