Jul 19, 2010

The 127th work is a panda. Completion. / Die 127. Arbeit ist ein Panda. Vollendung.

July 18. I finished making the teddy bear of custom-made. It is Panda. This teddy bear is my 127th work.
18. Juli. Ich hörte auf, den Teddybären von spezialgefertigt zu machen. Es ist Panda. Dieser Teddybär ist meine 127. Arbeit.




I had and made up room to the delivery date from the client.
Ich hatte und erfand zum Liefertermin vom Klienten Zimmer.

The following feature is in this teddy bear.
Das folgende Merkmal ist in diesem Teddybären.

1.These teddy bears are six joint.
1.These Teddybären sind sechs Gelenk.    

2.Hands and feet are leather.
2.Hands und Füße sind Leder.

3.Inside stuffing is wool.
3.Inside Füllung ist Wolle.

4.The size is 42cm.
4.The Größe ist 42cm.

5.Weight is about 1kg. Is it a little heavy as the teddy bear?
5.Weight sind ungefähr 1kg. Ist es als der Teddybär ein wenig schwer?

6.And, this teddy bear is a work of one limitation only of the client.
6.And, dieser Teddybär ist eine Arbeit von einer Einschränkung nur vom Klienten.




Well, this teddy bear will be moved in a very wonderful owner in a few days. And, I think that the owner can cherish it very much.
Nun, dieser Teddybär wird in einiger Tagen in einem sehr wunderbaren Besitzer bewegt werden. Und, glaube ich, daß der Besitzer es sehr schätzen kann.



To Panda Herr.
Happiness must visit you.
Zu Panda Herr.
Glück muß Sie besuchen.


Jul 3, 2010

The 127th is a panda of custom-made. / Der 127. ist ein Panda von spezialgefertigt.

I began to make the 127th teddy bear. The 127th work had the order "Please make the panda" since before. The guest is a birth January 27. Therefore, the customer might like figure of "127".
Ich fing an, den 127. Teddybären zu machen. Die 127. den Befehl "gefallen gelassene Arbeit macht inzwischen zuvor den Panda." Der Gast ist 27. Januar eine Geburt. Deshalb könnte der Kunde Figur von "127" mögen.

Well, the cloth was cut out today.
Nun, der Stoff wurde heute ausgeschnitten.


Please compare it with the size of iphone. It is a little large Panda.
Vergleichen Sie es bitte mit der Größe von iphone. Es ist ein kleiner großer Panda.

The completion is the enjoyment!

Die Vollendung ist das Vergnügen!