[ #004 chat ; Garden of my home. / Garten meines Heimes.

Hokkaido in Japan where I live is an island located in the north of Japan.

Normally, it is a cool, it is not moist, and comfortable region. However, it is different today. There are as many as 30-degree temperature.

Hokkaido in Japan, wo ich eine Insel lebe, befindet sich darin das nördlich von Japan.

Normalerweise ist es eine Kühle, es ist kein feuchte, und bequeme Gebiet. Aber ist es heute anders. Es gibt so viele wie 30-Grad Temperatur.

Well, the photograph is a plant in the garden of my home.
This is companion of the mum and " Miyakowasure ".
Nun, das Foto ist eine Pflanze im Garten meines Heimes.

Dies ist Begleiter der Mama und " Miyakowasure ".

And, the peony root is in blossom, too.
Und, die Pfingstrosenwurzel ist auch in Blüte.

Only the tomato is planted in the kitchen garden. We love to eat the tomato.
We seem to be able to eat a delicious tomato that ripens into full maturity in the end of July.
Nur die Tomate wird in den Gemüsegarten gepflanzt. Wir lieben, die Tomate zu essen.
Wir scheinen fähig zu sein, eine köstliche Tomate zu essen, die am Ende zu voller Reife vom Juli heranreift.

And, I am looking forward to the flowering of lavender.
The lavender flower seems to be effective of insecticide. There is often lavender in the mothball of the natural material obtained on the Internet. The mothball of lavender is put on the room with the teddy bear. Because the smell is also good, it is a favorite flower. Und, ich freue mich darauf das Blühen von Lavendel.
Die Lavendelblume scheint für Insektengift wirksam zu sein. Es gibt oft Lavendel in der Mottenkugel vom natürlichen Material, das auf dem Internet erhalten wird. Die Mottenkugel des Lavendels wird mit dem Teddybären auf das Zimmer gesetzt. Weil der Geruch auch gut ist, ist es eine Lieblingsblume.

 
 
 
It is a garden of my home where it basks in the sunlight of summer.
Hokkaido where we live is a region without the rainy season. I want to enjoy short summer of the future. Es ist ein Garten von meinem Heim, wo es sich im Sonnenlicht des Sommers aalt.
Hokkaido, wo wir leben, ist ein Gebiet ohne die regnerische Jahreszeit. Ich will kurzen Sommer von der Zukunft genießen.

[ #003 chat ]

I write the chat after a long time.

Ich schreibe die Unterhaltung nach einer langen Zeit.

There is a university near my house. There was a festival of the university yesterday and today. The wife and not I have enjoyed the festival of the university yet. However, it gives a fireworks display on the night of the final day every year. It was the day today. The wife and I enjoy ourselves over the evening meal while seeing fireworks. I made today's evening meal. Today's main was a smoked salmon and pasta that used the scallop and the oyster.

Es gibt eine Universität in der Nähe von meinem Haus. Es gab gestern und heute ein Fest der Universität. Die Frau und nicht habe ich das Fest von der Universität noch genossen. Aber gibt es einer Feuerwerkdemonstration jedes Jahr der Nacht des letzten Tages. Es war heute der Tag. Die Frau und ich genießen uns über der Abendmahlzeit, während ich Feuerwerk sieht. Ich machte Abendmahlzeit von heute. Hauptleitung von heute war ein gerauchter Lachs und ein Teigwaren, die die Kammuschel und die Auster benutzten.

It was possible to do fortunately delicious.

Es war möglich, glücklicherweise köstlich zu machen.

The 126th teddy bear was completed.

This teddy bear was completed at midnight, June 12.
Dieser Teddybär wurde bei Mitternacht, 12. Juni, vervollständigt.

Lately, I was busy, and the teddy bear making did not make progress. However, it managed to complete it.
Kürzlich war ich beschäftigt, und das Teddybär Machen machte keinen Fortschritt. Aber schaffte es es, es zu vervollständigen.

The material of this teddy bear is an alpaca. The size of the teddy bear is 28cm. The length of the hair is 18mm. Because the hair was long compared with the size of the teddy bear, I felt the charm in the unbalance. It is a teddy bear that touch is very good because it is alpaca's material.
Das Material dieses Teddybären ist ein Alpaka. Die Größe des Teddybären ist 28cm. Die Länge des Haares ist 18mm. Weil das Haar lang mit der Größe des Teddybären verglichen wurde, empfand ich den Charme in der Unausgeglichenheit. Es ist ein Teddybär, den Berührung sehr gut ist, weil es das Material von Alpaka ist.

The tail is cute :)   Der Schwanz ist niedlich :)　

How?

Lovely?

The next work will make the panda with the 126th paper pattern :)
Wie?

Schön?
Die nächst Arbeit wird den Panda mit dem 126. Papiermuster machen :)

Well, I ordered the material to make the panda today. I think that it wants you to arrive early.

It wants to obtain the material even a little early, and to make a teddy bear convincing as time is spent. It is necessary to look forward to the next publishing.
Nun, ich bestellte das Material, heute den Panda zu machen. Ich glaube, daß es will, daß Sie früh ankommen.

Es will sogar ein wenig früh das Material erhalten, und einen Teddybären zu machen, der überzeugt, wie Zeit verbracht wird. Es ist zum nächst Verlagswesen vorwärts für Aussehen notwendig.


Sentences of this blog use the translation software. However, it doesn't improve my language ability. Therefore, to write sentences for oneself even a little, I start studying keeping the diary in German today. Study is happy.
Sätze dieses blog benutzen die Übersetzungssoftware. Aber verbessert es meine Sprachfähigkeit nicht. Deshalb um Sätze sogar ein kleines für sich selbst zu schreiben, fange ich an, das Behalten heute des Tagebuches in Deutsch zu studieren. Studium ist froh.