Let's meet in the Hokkaido teddy bear show in 2010.

The time of the Hokkaido teddy bear show comes this year.
Die Zeit der Hokkaido Teddybärenshow kommt dieses Jahr.



Because I have been participating since 2006, it is the fifth participation.
Weil ich seit 2006 teilgenommen habe, ist es die fünfte Teilnahme.

 Well, the teddy bear that I exhibit this time is a photograph.
Nun, der Teddybär, den ich dieses Mal zeige, ist ein Foto.

My work of the profession was busy.

Meine Arbeit des Berufes war beschäftigt.

Therefore, the teddy bear was not able to be made enough.

Deshalb war der Teddybär nicht fähig, genug gemacht zu werden.

However, my work of this year is different from the current.
Aber ist meine Arbeit von diesem Jahr als die Strömung anders.

Please meet the teddy bear in the hall on that day if it is good.
Bitte treffen Sie an diesem Tag den Teddybären in der Halle, wenn es gut ist.